Connected-provider workflow only; not a generic source/product edit API for standalone integrations. Currently requires Shopify allocation data and a saved provider review. Does not accept caller-specified source allocations or a replacement basket. Only supported uncollected allocations can change. General revisions after onward task creation and unsupported allocation shapes remain held for review. Accepted is not necessarily applied.